Kathryn Flett (Telegraph) reviews Kutir, London: ‘I lost myself in one of the greatest puddings I’ve ever had’